Havana Fest · Ida y Vuelta — Kubanische und spanische Kultur an einem Ort

Kubanische und spanische Kultur an einem Ort

Sonntag, 25. Oktober 202614:00 – 22:00 UhrSabor Restaurante · 8952 Schlieren

Tickets kaufen

Verkauf über Eventfrog · Buffet-Plätze limitiert

Zwei Ufer, eine Bühne

Havana Fest bringt Spanien und Kuba zusammen: eine Flamenco-Formation und ein kubanisches Son-Ensemble. Jede zeigt zuerst ihre eigene Tradition — und am Ende stehen sie gemeinsam auf der Bühne.

Dazu kubanisch-spanisches Ambiente, Gastronomie und ein limitiertes Buffet-Angebot. Das vollständige Programm und die Mitwirkenden geben wir nach und nach bekannt.

Spanien

Flamenco: Gitarre, Gesang, Hände und ein Kleid, das den ganzen Saal füllt.

Kuba

Son, Rumba und Perkussion — die Musik, die auf der Insel auf der Strasse entsteht.

Ida y Vuelta

Hin und zurück: die Reise, die beide Ufer seit über hundert Jahren teilen.

Der Name

Warum «Ida y Vuelta»?

«Cantes de ida y vuelta» — Gesänge der Hin- und Rückreise — nennt der Flamenco jene Stile, die den Atlantik überquert haben. Sie verliessen Andalusien auf den Schiffen, blieben in Kuba und anderswo in Amerika und kamen Jahre später verändert zurück: anderer Rhythmus, anderer Akzent, andere Freude. Guajira, Colombiana und Rumba sind genau das: Musik, die ging und wiederkam.

Daher der Name des Festes. Wir bringen nicht zwei fremde Welten zusammen — wir stellen sie wieder einander gegenüber, denn von dort kommen sie.

  1. 16. Jahrhundert

    Die Décima

    Vicente Espinel aus Ronda prägt die zehnzeilige Strophe. Diese Décima wird später die Form des kubanischen Punto und der Stegreifdichter der Insel.

  2. 18. und 19. Jahrhundert

    Die Schiffe

    Cádiz und Sevilla stehen täglich mit Havanna in Verbindung. Menschen und Waren gehen hin und her — und mit ihnen Lieder ohne Verfasser.

  3. Um 1860

    «La Paloma»

    Sebastián Iradier kehrt aus Kuba zurück und schreibt eine Habanera, die später die halbe Welt singt. Die Rückreise als Lied.

  4. Ende 19. Jahrhundert

    Der Son entsteht

    Im Osten Kubas treffen spanische Gitarre und afrikanische Trommel aufeinander. Daraus entsteht der Son — und aus dem Son fast alles, was heute getanzt wird.

  5. Ab 1898

    Die Rückkehr

    Wer von der Insel zurückkommt, bringt Guajira, Colombiana und Rumba mit. Der Flamenco nimmt sie auf und gibt ihnen einen Namen: cantes de ida y vuelta.

Am 25. Oktober passiert diese Reise an einem Nachmittag: Flamenco, Son und beide Ufer auf derselben Bühne.

So klingen die zwei Ufer

Zwei Playlists zum Reinhören, bis es so weit ist. Links Spanien, rechts Kuba.

Flamenco

Son cubano

Wann und wo

Wann

Sonntag, 25. Oktober 2026

14:00 – 22:00 Uhr

Programm und Mitwirkende werden laufend bekannt gegeben.

Wo

Sabor Restaurante

Herrenwiesenstrasse 1
8952 Schlieren

Anfahrt

Die Buffet-Plätze sind limitiert.

Sei dabei

Online kaufen heisst Platz garantiert — und beim Buffet rechnen wir mit dir.

Verkauf über Eventfrog · Buffet-Plätze limitiert

Partner & Mitwirkende

Möglich gemacht von Menschen und Marken, die karibische Kultur in Zürich feiern.

Mit kultureller Unterstützung von

Caliente! Latin Music Festival

29 Years Latin Music Festival

Offizielle Sponsoren

ainex services

Mitwirkende

Euilises & SonRay BarbershopGAIA ProductionsChef GuajiroBaila ConmigoAlexander Martinez StudioAlexander Martinez PhotographyJP SportLa Victoria Import ExportGolden Ritual MassageDéjalo que FluyaRodríguez Transport & ServicesEuilises & SonRay BarbershopGAIA ProductionsChef GuajiroBaila ConmigoAlexander Martinez StudioAlexander Martinez PhotographyJP SportLa Victoria Import ExportGolden Ritual MassageDéjalo que FluyaRodríguez Transport & ServicesEuilises & SonRay BarbershopGAIA ProductionsChef GuajiroBaila ConmigoAlexander Martinez StudioAlexander Martinez PhotographyJP SportLa Victoria Import ExportGolden Ritual MassageDéjalo que FluyaRodríguez Transport & ServicesEuilises & SonRay BarbershopGAIA ProductionsChef GuajiroBaila ConmigoAlexander Martinez StudioAlexander Martinez PhotographyJP SportLa Victoria Import ExportGolden Ritual MassageDéjalo que FluyaRodríguez Transport & Services

Danke an alle Partner und Mitwirkenden, die dieses kulturelle Erlebnis möglich machen. ♥

Fragen? Oder dein eigenes Fest?

Schreib uns — zur Fiesta, zu Gruppen oder wenn du karibische Musik an deinen eigenen Anlass bringen willst.

info@havanafest.ch

Mit dem Absenden akzeptierst du, dass wir deine Nachricht speichern, um dir zu antworten. Kein Spam, keine Weitergabe an Dritte.